小野岳に登ったときに不思議に思ったのは、登山道にある表記が
すべて「小野嶽」になっていたこと。
「岳」と「嶽」って何が違うんだろうと調べてみたところ、音も
意味も同じ異体字という関係らしい。

あの剱岳もかつては「剱嶽」(剣の字体も色々あります、この頃の
剣は違う字体でした)と標記されていたそうです。

「岳」と「嶽」じゃ全然雰囲気違うなあ。
「岳」より「嶽」のほうが険しい山のように感じますよね。
山かんむりに地獄の獄ですから・・・。
(実際、一人ラッセルの小野岳は地獄のように厳しかった。)

漫画の「岳」が「嶽」だったら、ちょっと近寄りがたいです。
～(; ^ ｰ^)